Tweet

Bueno, no podemos decir que él no avisó. Después de las elecciones de  noviembre de 2010, cuando el partido del presidente perdió el control de la Cámara de Representantes, Barack Obama le dijo a Estados Unidos que, allí donde no pueda legislar, él regulará. En el último año, el presidente ha estado la altura de esa promesa y ahora promete que la cumplirá aún más a rajatabla en 2012.

Con el año 2011 llegando a su fin y el presidente a punto de embarcarse en un año electoral, el inquilino de la Casa Blanca está mostrando abiertamente sus cartas y diciéndole a Estados Unidos que él va a llevar a sacar adelante su agenda, sea con el Poder Legislativo o sin él. La web Real Clear Politics destacó las palabras del presidente sacadas de una entrevista con KOAA-TV de Colorado Springs, Colorado. El periodista Rob Quirk le preguntó ¿Qué nos podemos esperar del presidente durante el próximo año? La respuesta de Obama fue:

Bueno, lo que vamos a tener que hacer es seguir haciendo progresos con la economía durante los próximos meses. Y allí donde el Congreso no esté dispuesto a actuar, nosotros seguiremos adelante y lo haremos nosotros mismos. Aunque sería bueno si pudiésemos lograr un poco de ayuda del Capitolio.

 

No lo dude, esas palabras no fueron un lapsus. Está en la misma línea revelada por el presidente en su entrevista con Steve Kroft para el programa 60 Minutes transmitido el domingo. Aquí, un extracto relevante:

Kroft: ¿Tiene usted alguna esperanza de que se conseguirá algún logro de aquí a las las próximas elecciones?

Obama: Si eso depende de mí, por supuesto. Vamos a seguir presionando para lograr hacer cosas. Quiero trabajar con el Congreso. Quiero trabajar con ambos partidos en el Congreso. Creo que todavía podemos hacer progresos con un enfoque equilibrado para reducir el déficit. Lo que no voy a hacer es esperar al Congreso. Así que, allí donde tengamos la oportunidad y tenga la autoridad ejecutiva para seguir adelante y lograr algunas cosas, seguiremos adelante y las haremos.

Como Heritage ha detallado anteriormente, ya sea en el área de regulaciones medioambientales, leyes laborales y de inmigración, o bien con la ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás (NCLB), el rescate financiero de la industria automotriz, la selectiva aplicación de otras leyes federales y la regulación de Internet (entre otros asuntos), la administración Obama ha sacado adelante su agenda vía decreto legislativo. Y entonces, ¿cuál es el problema? Pues nada menos que una gran cosa conocida como Constitución de Estados Unidos y la separación de poderes. El Honorable Douglas Ginsburg explica:

Los artículos I, II y III de la Constitución, respectivamente, inviste a cada uno de los poderes, tanto al legislativo, al ejecutivo como al judicial, en departamentos separados dentro del gobierno federal. Esta separación de poderes, que se basa en ideas promovidas por John Locke, el Barón de Montesquieu y Sir William Blackstone, refleja la intención de los Fundadores de no debería combinarse un poder excesivo en ningún único departamento ya que, sin supervisión, ese poder se convierte en tiránico.

La separación, por la que cada departamento sólo puede ejercer sus propios poderes constitucionales, es fundamental para la idea de un gobierno limitado que rinde cuentas al pueblo. El principio es particularmente significativo en lo que respecta al Congreso. La Constitución declara que el Congreso sólo puede ejercer los poderes legislativos “aquí otorgados“. Que la competencia asignada a cada poder debe permanecer en ese poder y ​​puede ser expresión únicamente de ese poder, es fundamental para la teoría.

En pocas palabras, el trabajo del Congreso es legislar, no el del presidente, le guste o no a Barack Obama.

La versión en inglés de este artículo se publicó en Heritage.org.