Tweet

Sigue en el horizonte otra batalla presupuestaria en el Congreso de la nación. Se sigue viendo qué hacer con las finanzas de la nación y se debate si aumentar el límite de la deuda, actualmente en $14.3 billones. El año pasado ningún otro asunto atrajo más la atención de los americanos. Y con justificada razón. El gasto y la deuda están disparados, lo que hace que muchos se pregunten en qué rumbo vamos. El gasto descontrolado es sobre lo que se trató realmente las elecciones del año pasado.

Para comprender lo que todo esto significa — y por qué son de suprema importancia que se hagan profundas reducciones del gasto y reformas fiscales — los americanos deben entender lo mal que está Por ello,  Heritage Libertad ha publicado una edición especial en español de El Libro de Tablas Presupuestarias 2011: El Presupuesto Federal en Gráficos que ofrece una clara imagen de cuánto está gastando el gobierno federal, cuán profunda es la deuda, la masiva extensión de los programas de derechos a beneficios y lo que pagamos en impuestos.

¿Quiere analizar nuestro Libro? Aquí le sugerimos el lugar perfecto para empezar. Los medios han estado informando que en toda Europa Occidental los países están empezando a apretarse el cinturón y a recortar los costosos programas de derechos sociales que, simplemente, ya no se pueden dar el lujo de pagar. Países como Grecia y Portugal han sufrido o prevén experimentar crisis financieras como resultado de la acumulación de deuda. Como muestra nuestro documento gráfico dramática y detalladamente, la deuda de Estados Unidos está, desafortunadamente, en el mismo camino para alimentar tal tipo de crisis económica.

Wall Street está tomando nota del problema. Standard & Poor’s rebajó su perspectiva de la calificación crediticia de Estados Unidos, avisando de que América necesita poner bajo control sus problemas de gasto; si no, estará en serios problemas. El Libro de Tablas Presupuestarias 2011 de Heritage Libertad nos enseña lo malo que llegó a ser el gasto. Ya verá Ud. mismo cómo se ha incrementado el gasto federal en un 162% desde 1965. ¿Cree Ud. que podemos arreglar esto simplemente eliminando la ayuda exterior? Comprueben cómo se gastan nuestros dólares. ¿Se preguntan cuánto estamos gastando en derechos a beneficios? Comprueben el enorme montón de dinero que Medicare, Medicaid y el Seguro Social consumen del presupuesto.

Hay multitud de gráficos además que cubren las lagunas que tenemos sobre la verdadera situación desastrosa de nuestra salud fiscal. Si todavía suspira al pensar todo lo que pago este año en impuestos, nuestros gráficos no le harán sentir mejor, pero le darán muy buena información. Ud. podrá ver cómo está creciendo la presión fiscal total al más alto nivel de la historia y visualizar cómo el 10% superior de los que tuvieron ingresos paga el 70% de todos los impuestos federales (mientras que el 49% de los hogares no pagaron impuesto alguno sobre ingresos).

Desafortunadamente, estas imágenes no serán bonitas, pero tampoco lo es la crisis presupuestaria de Estados Unidos. Algunos, sin embargo, no se dan cuenta de la gravedad de la situación y siguen insistiendo en pedir prestado más dinero sin poner en marcha las muy necesarias reformas para poner al gobierno en la senda de la responsabilidad fiscal. La administración Obama se la pasa diciendo “Sería una terrible locura jugar con [el límite de la deuda]” como dijo el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney,  y el secretario del Tesoro, Tim Geithner, recurrió a la hipérbole para advertir de lo que está en juego:

Esto es, la idea de que Estados Unidos podría arriesgarse – la gente empezaría a creer que no pagaremos nuestras facturas – es una proposición ridícula, es irresponsable y totalmente inaceptable que tomemos tal riesgo.

He aquí un riesgo inaceptable: el gasto sigue subiendo a la par con la deuda nacional y estamos hundiéndonos en una crisis económica. Pero el presidente Barack Obama sigue exhortando a que se aumente el límite de la deuda de $14.3 billones sin una sola reforma significativa del gasto. Es por eso que es crucial comprender los hechos y poner en contexto reformas como las que pueden ver en la resolución presupuestaria del representante Paul Ryan (R-WI), recientemente aprobada por la Cámara. El Libro de Tablas Presupuestarias 2011: El Presupuesto Federal en Gráficos le dotará con los datos que necesita para ver el sentido de cualquier discusión sobre gastos, impuestos y deuda de la nación.

La versión en inglés de este artículo se publicó en Heritage.org.